Jaha, årets julklapp är alltså läsplattan. Detta glädjer mig. Kanske inte apparaten i sig, jag tillhör den trögrörliga, lätt konservativa skara som varken går runt med Iphone eller Mac. Det som glädjer mig är namnet; läsplatta.
Mitt i blåsten av anglofiering väljer vi ett eget svenskt ord och bidrar ett litet grand i kampen mot utarmandet av vårt vackra språk. Det är hög tid. Låte denna trend – på isländskt vis – hålla i sig!
“Jag tillhör den trögrörliga, lätt konservativa skaran” – Yeah sure, du får en annan att verka vara transfererad från stenåldern!
Nu vet jag inte hur det är inom den offentliga sektorn, men inom den privata sektorn dyker det upp nya ord lite då och då. Om det är svenska ord, nja! Snarare en blandning av svenska o engelska ord med en betydelse som kanske inte alltid är helt solklar.
Vad tror du om innebörden i ordet Eska (Uttalas i våra trakter som Äska).
Eska? Hm, ger mig inga associationer alls. Ett annat ord i genren som jag tycker är knasigt så att det räcker till är queuea. (Och det här känner man till om använder Spotify, vilket jag misstänker att du inte gör?
) Den här stavningen blir ju bara så störd!
Det där med ordspråk verkar inte vara din starka sida. Spott o spe heter det väl ändå! Spotify, jo du är rolig du…………;)
Nu kommer jag inte riktigt ihåg hur “queuea” stavas, om du nu syftar på det Svenska ordet kö. Frågan är om jag ens hade använt ordet queuea för det aktuella ändamålet, play list anser jag vara ett bättre ord (Opss, nu tror jag närmare bestämt att jag förskrev mig).
Eska finns inte med i NE men kan liknas med ordet begära.
Men käre vän! Jag kan tala om varför eska inte finns med i NE. Det beror på att det stavas äska!
Nu förstår jag, har uppenbarligen fått allt om bakfoten! E(Ä)ska har inget med “begäran” att göra, snarare kärl och askar….Tänk vad fel det kan bli, trodde jag var inom elektronikbranschen
(Varför får inte jag smileys?).
“Svepkärl, spånask, äska, träkärl vars väggar utförs i svepteknik; träspån eller en tunn träplatta mjukas upp och böjs samman kring en träbotten till rund eller oval form, varefter den läggs omlott och fästs ihop med t.ex. söm av rottågor.”
Ursäkta de tidigare stavfelen, men ibland slår vuxendyslexin till
.
PS. I love my Android!
He, he, där kom de (Smileys).